松山 しげき
1973年生まれ、神奈川県在住。98年よりイラストレーターとして広告やプロダクトのイラスト制作を手がける。2011年以降は、アーティストへ転身。現在は国内外のギャラリーにて、タブローやインスタレーション作品を中心に発表している。
主な個展に、「Portrait of Dazzle」（GR gallery、ニューヨーク、2022）「Portraits II」（GALERIE OVO、台北、2022）「アイジェンは世界を二次元で見る」（MA2ギャラリー、東京、2021）「Portraits」（ロイドワークスギャラリー、東京、2021）、グループ展に、「Fifty Shades of Grey」（Maison Ozmen、パリ、2022）、「Duality」（Urban Spree、ベルリン、2021）など。
松山 茂木
1973年出生，居住于神奈川县。 自98年以来，他一直作为插画家为广告及产品创作插图。 自2011年起，他成为一名艺术家。 目前，他主要在国内外画廊展出绘画和设置艺术作品。
主要个展包括“Portrait of Dazzle”（GR gallery，纽约，2022年）、“Portraits II”（GALERIE OVO，台北，2022年）、“艾根看以二次元看世界”（MA2画廊，东京，2021年）、 “Portraits”（Loid Works 画廊，东京，2021 年），群展包括“Fifty Shades of Grey”（Maison Ozmen，巴黎，2022 年）和“Duality”（Urban Spree，柏林，2021 年），等等。
Shigeki Matsuyama
Born in 1973, lives in Kanagawa Prefecture. He has been working as an illustrator since 1998, creating illustrations for advertisements and products. Since 2011, he has become an artist. Currently, he is exhibiting mainly tableaux and installation works at galleries both domestically and internationally.
Major solo exhibitions include “Portrait of Dazzle” (GR gallery, New York, 2022), “Portraits II” (GALERIE OVO, Taipei, 2022), “Aigen sees the world in two dimensions” (MA2 Gallery, Tokyo, 2021), “Portraits ” (Loid Works Gallery, Tokyo, 2021), group exhibitions include “Fifty Shades of Grey” (Maison Ozmen, Paris, 2022) and “Duality” (Urban Spree, Berlin, 2021), etc.
